ニュージーランド人の男性が,オタラ・クリーク・リザーブで2023年と2024年に女性2人を襲った罪で,少なくとも5年の懲役刑を宣告された. A New Zealand man was sentenced to at least 5 years in prison for assaulting two women at Ōtara Creek Reserve in 2023 and 2024.

33歳のオタラ出身のジョナサン・タミハナは、わいせつ行為、殺害の脅迫、性的暴行の意図による暴行の3件の罪を認め、最低5年間の仮釈放なしの予防拘禁を言い渡されました。 A 33-year-old Ōtara man, Johnathan Tamihana, has been sentenced to preventative detention with a minimum five-year non-parole period after pleading guilty to three counts of indecent assault, threatening to kill, and assault with intent to commit sexual violation. 犯行は2023年2月と2024年1月にオータラ・クリーク・リザーブで発生し,女性2人が別々の攻撃に巻き込まれた. The crimes occurred in February 2023 and January 2024 at Ōtara Creek Reserve, involving two women in separate attacks. 警察は、最初の事件を最初に解決できなかった後、調査と映像を通じてタミハンナを識別した。 Police identified Tamihana through investigation and CCTV footage after initially being unable to solve the first incident. 上級軍曹のディーン・ベイティは,被害者の勇気を称賛し,違反の深刻さを強調した. Detective Senior Sergeant Dean Batey praised the victims' courage and emphasized the seriousness of the offenses. 判決は2025年12月4日にオークランド高等裁判所で宣告された. The sentence was handed down at Auckland High Court on December 4, 2025.