18州で 40人の乳児が 汚染されたByHeartの栄養分から ボトリスマ症で 入院し 病院から回収されました Nearly 40 infants in 18 states were hospitalized with botulism from contaminated ByHeart formula, prompting a recall.

FDAは,汚染されたByHeart粉末配合乳児と関連した乳児ボトリスマで 18州で 40人の乳児が入院したと確認しました. Nearly 40 infants across 18 states have been hospitalized with infant botulism linked to contaminated ByHeart powdered formula, the FDA confirms. 8 月 9 日 から 11 月 19 日 に かけ て 発生 し た 事例 に は , 2 週 間 から 9 か月 の 赤ちゃん が 関係 し て おり , 死亡 者 は 報告 さ れ て い ませ ん。 Cases, occurring from August 9 to November 19, involve babies aged 2 weeks to 9 months, with no deaths reported. FDAは開いた缶に毒素を産生する細菌を発見し ByHeartの製品すべてを 回収したものの 大手小売店の棚には まだあるものもあります The FDA found toxin-producing bacteria in an open can and has recalled all ByHeart products, though some remain on shelves at major retailers. この 流行 病 は 粉ミルク に 関連 し た 最初 の 例 と し て 知ら れ て おり , 消費 後 30 日 も する と 症状 が 現われ ます。 The outbreak is the first known instance tied to powdered formula, with symptoms appearing up to 30 days after consumption. 治療にはバビー・ビッグが必要で 珍しい抗体療法です Treatment requires BabyBIG, a rare antibody therapy. 小規模市場ブランドのByHeartは訴訟に直面していますが、FDAはこのリコールが全国の粉ミルク供給にほとんどリスクをもたらさないと述べています。 ByHeart, a small-market brand, has faced lawsuits, but the FDA says the recall poses minimal risk to national formula supplies.