ネイサン・マッキョンは 盗まれた車に犬を捨て 死に至ったとして 新たな罪状に直面しています
Nathan McKeown faces new charges after allegedly abandoning his dog in a stolen car, leading to its death.
43歳のネイサン・マキューンは、彼のジャーマンシェパード犬アーニーが11月17日にフォーティチュードバレーのトヨタハイラックス内で死亡しているのが発見されたため、クイーンズランド州で新たな容疑に直面しています。これは車両が盗難届が出てから10日後のことです。
Nathan McKeown, 43, faces new charges in Queensland after his German shepherd, Arnie, was found dead in a Toyota Hilux in Fortitude Valley on November 17, 10 days after the vehicle was reported stolen.
当局は11月7日、犬を車に置き去りにして、翌日に盗んだと虚偽の通報をした。
Authorities allege McKeown left the dog in the car on November 7, then falsely reported it stolen the next day.
今 で は , 夜間 に 動物 を 傷付け ( 死 を もたらす ) , 免許 なし の 運転 , 運転 の 影響 下 で の 運転 , 警察 の 妨害 など の 罪 に 問わ れ て い ます。
He now faces charges including injuring animals (causing death) by night, driving without a license, driving under influence, and obstructing police.
この事件は国民の関心を引き,公共の支持と9万6千人以上の署名を集めた"Arny's Road"の請願書を提出した.
The case drew national attention, with public support and a petition for “Arnie’s Law” gathering over 96,000 signatures.
マキューンは今月後半にブリスベンの裁判所に出廷する予定です。
McKeown is due in Brisbane court later this month.