NASAのSHOWT衛星は太平洋津波初の詳細な宇宙観を捉え,早期警戒の努力を推し進めた. NASA's SWOT satellite captured the first detailed space view of a Pacific tsunami, advancing early warning efforts.

NASAのSHOWT衛星は太平洋で津波が発生した最初の詳細な視界を捕獲し,波のパターンや動きについて前代未聞のデータを提供している. NASA's SWOT satellite has captured the first detailed overhead view of a tsunami in the Pacific Ocean, providing unprecedented data on wave patterns and movement. 最近の地震で撮られた写真は,津波が海面を横切って進行していることを明らかにし,早期の警報システムや災害対策の新たな見識を明らかにしている. The image, taken during a recent seismic event, reveals the tsunami's progression across the ocean surface, offering new insights for early warning systems and disaster preparedness. これ は , 宇宙 空間 の 海洋 の 乱れ を 監視 する 点 で 著しい 進歩 を 見 て いる こと を 示し て い ます。 This marks a significant advancement in monitoring oceanic disturbances from space.