モンタナ・ファミリー研究所は,その政治的・法的支援を強化するため寄贈者から資金を得てヘレナに移転している.
The Montana Family Institute is moving to Helena, funded by a donor, to boost its political and legal advocacy.
モンタナ・ファミリー・インスティテュートは、匿名の寄付者が州議会議事堂の向かいにある1万平方フィートの土地を寄贈したことを受けて、本部をローレルからヘレナへ移転します。
The Montana Family Institute is relocating its headquarters from Laurel to Helena after an anonymous donor gifted a 10,000-square-foot property across from the state Capitol.
2026年の秋までに完成するこの動きは,信仰に基づく非営利団体が議員との関係を強化し,その擁護活動を拡大することを可能にします.
The move, set for completion by fall 2026, will allow the faith-based nonprofit to strengthen ties with lawmakers and expand its advocacy efforts.
この新施設は,キリスト教非営利団体及び信仰に基づく弁護士の連携拠点となり,研修,会議,法的支援を主催する.
The new facility will serve as a collaborative hub for Christian nonprofits and faith-based attorneys, hosting trainings, conferences, and legal support.
20 年 以上 ローレル で 活動 し て き た この 研究 センター は,職員 の 数 を 2 倍 に 増やす 計画 を し て い ます.その 計画 に 寄付 する ため に 200 万 ドル を 集め て い ます.
The institute, which has operated in Laurel for over two decades, plans to double its staff and has raised $2 million toward the project.