アダムズ市長は、連邦政府による旅行給付金の告発が取り下げられた中で、納税者資金による海外旅行で批判を受けています。
Mayor Adams faces criticism for taxpayer-funded overseas trips amid dropped federal charges over travel benefits.
ニューヨーク市長を辞任したエリック・アダムスは 任期最後の1ヶ月間 アルバニア,イスラエル,ウズベキスタンに 海外旅行を続けており 税金で出張したことで批判を浴びた. 連邦政府の起訴状のなかで, 後に撤回された, 外国人の不適切な旅行手当を 受けていたという容疑は,
Outgoing New York City Mayor Eric Adams, in his final month in office, has continued extensive international travel to Albania, Israel, and Uzbekistan, drawing criticism over taxpayer-funded trips amid a federal indictment—later dropped—over allegations of accepting improper travel benefits from foreign nationals.
彼 は 世界 中 の 指導 者 たち と 会い , 宗教 的 な サイト を 訪れ , テルアビブ で も 同様 の 栄誉 を 受け た 後 , ニューオーリンズ で の 反 ユダヤ 主義 運動 から の 賞 を 受け取り まし た。
He met with global leaders, visited religious sites, and accepted an award in New Orleans from the Combat Antisemitism Movement, following a similar honor in Tel Aviv.
彼のオフィスでは、この旅行が経済革新と外交を促進したと述べているが,批評家たちは、彼は都道府県の職務を怠り,海外での潜在的役割を探っていると「センソス」を表明していると非難し、アダムスは間接的に認めた。
While his office says the trips promoted economic innovation and diplomacy, critics accuse him of neglecting city duties and exhibiting "senioritis" as he explores potential overseas roles, a notion Adams has indirectly acknowledged.