シリア政権の大量流出記録は、アサドの下で組織的な拷問と殺人を露呈し、16万人が拘束又は殺害されたという証拠を呈している。
A massive leak of Syrian regime records exposes systematic torture and killings under Assad, with evidence of 160,000 detained or killed.
13万4千人を超えるシリア政府機密記録と7万枚以上の写真が流出し、ダマスカス・ドシエ大統領は組織的な拷問、大量虐殺、そしてバハル・アサド政権下における強制失踪が明らかになった。 1990年から2024年12月の間に少なくとも16万人が拘束又は死亡している証拠がある。
A massive leak of over 134,000 classified Syrian government records and 70,000 photos—dubbed the Damascus Dossier—has exposed systematic torture, mass murder, and forced disappearances under Bashar Assad’s regime, with evidence of at least 160,000 people detained or killed between the 1990s and December 2024.
政権崩壊後、そのデータはICIJ,ドイツの検察官,国連の人権団体と共有され、死亡証明書、逮捕報告書、そしてセデナヤなどの収容施設から、重傷を負った、身動きのとれた遺骨が残忍な写真などが掲載された。
Obtained after the regime’s collapse, the data, shared with the ICIJ, German prosecutors, and UN human rights bodies, includes death certificates, arrest reports, and chilling images of emaciated, numbered corpses from detention facilities like Sednaya.
2014年のシーザー文書より大きな 隠し物は 抑圧の国家官僚主義を明らかにし 何年にもわたる不確実性の後 いくつかの家族に 終止符を打つことを提案し 犯人を責任を問えるための世界的な努力を 助長しました
The cache, larger than the 2014 Caesar files, reveals a state-run bureaucracy of repression, offering closure to some families after years of uncertainty, while fueling global efforts to hold perpetrators accountable.