マサチューセッツ州ニューベリーポートの近くにあるメリマック川で捜索活動が継続中の男が行方不明になった. A man is missing after being seen in the Merrimack River near Newburyport, Massachusetts, with search efforts ongoing.

水曜の朝、マサチューセッツ州ニューベリーポートの近くにあるメリマック川の小舟の脇にこもったという届出を受け,男性が行方不明になっている. A man is missing after being reported clinging to the side of a small boat in the Merrimack River near Newburyport, Massachusetts, on Wednesday morning. 当局 者 は 午前 8 時 ごろ , その 人 が 水中 に いる の を 見 て 助け を 求める 叫び を 聞い た 後 に それ に 答え まし た。 Officials responded around 8 a.m. after witnesses saw the individual in the water and heard cries for help, though it’s unclear how he got there. 船 は 漂流 し て いる の が 発見 さ れ まし た が , その 人 が 川 に 入る の を 見 た わけ で は あり ませ ん。 The boat was found adrift, but the person was not seen entering the river. 捜索は継続中です 州や地方の緊急部隊も関与しています 詳細は発表されていません Search efforts involving the U.S. Coast Guard, state and local emergency teams are ongoing, with no details released about the man’s condition or identity. 当局は,公益情報やビデオ映像を求め,引き続き調査を進めている. Authorities are seeking public tips or video footage and continue investigating.