マレーシアの男性がカンボジアの詐欺組織から逃れた。 妻が行方不明で身代金を払ったと通報した後、何百人もが捕まったままだった。
A Malaysian man escaped a Cambodian scam ring after his wife reported him missing and paid a ransom, though hundreds remain trapped.
40歳のマレーシア人男性が カンボジアの仕事詐欺から逃れた. 妻が彼を行方不明だと報告し, 6000リンギット (約1万円) の身代金を払った.
A 40-year-old Malaysian man escaped a Cambodian job scam operation after his wife reported him missing and paid a 6,000 ringgit ransom, though about 700 others remain trapped.
偽のレストランの ビジネス約束で 長い間友人だった人に 誘われて 警備施設に収容され 偽のシンガポール サイバーセキュリティー 担当者として 偽装させられ 毎日250通以上の詐欺電話を していたそうです
He said he was lured by a longtime friend with a false restaurant business promise, then held in a guarded facility where he was forced to pose as a fake Singapore cyber security officer, making over 250 scam calls daily.
ほとんど が 17 歳 から 35 歳 まで の 犠牲 者 は , 殴打 , 強制 的 な 豚肉 の 使用 , 性的 暴行 など に 直面 し まし た。
Victims, mostly aged 17 to 35, faced beatings, forced pork consumption, and sexual violence.
妻のソーシャルメディアの訴えと,第2警察の報道は,彼の釈放につながることになった.
His wife’s social media appeal and second police report led to his release.
マレーシアのムスリム消費者協会は 詐欺対策の専門部隊を設立し 採用者を逮捕するよう呼びかけています
The Malaysian Muslim Consumers Association is calling for a specialized anti-scam unit and the arrest of the recruiter.