ロンドンの保育園の職員が 7年間で4人の子どもを虐待し 性的暴行を記録した罪で 罪を認めた A London nursery worker pleaded guilty to abusing four children over seven years, including recording severe sexual assaults.

ヴィンセント・チャン (45) は 2017年から2024年の間に ブライト・ホライゾンズ・ナースリーで 4人の子供を虐待したとして 26件の罪を認めた Vincent Chan, 45, has admitted to 26 offences after abusing four children at a Bright Horizons nursery between 2017 and 2024. 彼は 昼寝中に iPadを使って暴行事件を記録した 2024年の逮捕の引き金となった 不審な映像を同僚が通報した時 He recorded the assaults during naptime using a work-issued iPad, triggering his 2024 arrest when a colleague reported suspicious footage. 後 に 警察 は , 何千 枚 も の 不法 な 画像 を 含む 69 台 の 装置 を 押収 し まし た。 Police later seized 69 devices containing thousands of illegal images. その後、保育園は閉鎖されており、チャン氏の在任中に通過した約700人の子どもたちの家族には通知され支援が提供されています。 The nursery has since shut down, and families of the roughly 700 children who passed through during Chan’s tenure have been notified and offered support. 当局 は 引き続き 調査 を 続け て おり , 大 規模 な 防護 措置 の 失敗 に つい て は , 家族 が 法的 な 処置 を 取る よう に なっ て い ます。 Authorities continue to investigate, and families are pursuing legal action over major safeguarding failures. チャンは2026年1月23日に判決を受ける. Chan will be sentenced on January 23, 2026.