リメリックの緊急部門は,24時間内に350人以上の患者と,ベッド不足のため車庫に103人を超える患者を乗せた. Limerick's emergency department is overwhelmed, with over 350 patients in 24 hours and 103 on trolleys due to bed shortages.

病院の緊急治療室は 患者数が過多で 24時間以内に 350人以上の患者が到着しました 半数は医師の紹介を受けていません 病院のベッド不足のため トロッリーで待機している患者数は103人になりました University Hospital Limerick's emergency department is overwhelmed, with over 350 patients arriving in 24 hours—half without GP referrals—leading to 103 patients waiting on trolleys due to bed shortages. 96階の新型病院にもかかわらず,同病院は依然としてアイルランドで最も混雑している。 このため,歩行中の診療所や薬局、家庭の医師、非感染者のための24時間冷凍サービスなどの代替手段を,一般国民に緊急に利用するよう訴えている。 Despite a new 96-bed unit, the hospital remains the most crowded in Ireland, prompting urgent appeals for the public to use alternatives like walk-in clinics, pharmacies, family doctors, and the 24-hour Shannondoc service for non-emergencies. HSEは、生活に支障が生じた場合における緊急手当の確保を重視している。 The HSE emphasizes that emergency care should be reserved for life-threatening cases, as delays are expected for less urgent conditions.