レオナルド・ディカプリオは "ブギーナイツ"より"タイタニック"を選んだことを後悔していないと語り, "誤解"と批判した. Leonardo DiCaprio says he has no regrets about choosing *Titanic* over *Boogie Nights*, calling his earlier comment a misunderstanding.

レオナルド・ディカプリオは『ブギー・ナイツ』より『タイタニック』を選んだことに後悔していないと語り, "最大の後悔"を述べていたのは監督のポール・トーマス・アンダーソンへの賞賛からであり, キャリア選択に失望したからではないと明言した. Leonardo DiCaprio says he has no regrets about choosing *Titanic* over *Boogie Nights*, clarifying that his earlier comment calling it his "biggest regret" stemmed from admiration for director Paul Thomas Anderson, not disappointment in his career choice. 最近のインタビューで 彼は『ブギー・ナイツ』を 変革の映画とマーク・ウォールバーグの演技として賞賛したが 彼は自分がもっとうまくいけばよかったと 信じなかったと強調した. In a recent interview with Deadline, he praised *Boogie Nights* as a transformative film and Mark Wahlberg’s performance, but emphasized he never believed he would have been a better fit. DiCaprio * Titican* は、世界的なキャリアをスタートさせ、ハリウッドの道を形作ることを許した、重要な瞬間だった。 DiCaprio highlighted *Titanic* as a pivotal moment that launched his global career and allowed him to shape his path in Hollywood. 彼 は , 後 に アンダーソン と 共 に 働く 機会 を 与え られ た こと に 対し て 感謝 の 意 を 表わし , 自分 の 経歴 の 積極 的 な 軌跡 を 映し出し まし た。 He expressed gratitude for the opportunity to work with Anderson later, underscoring the positive trajectory of his career despite the missed role.