イスラエルの極右派は、米国のガザ再建計画に掲げるクネセトの投票をボイコットし、政府の溝を深めた。
Israel’s far-right boycotted a Knesset vote on a U.S.-backed Gaza reconstruction plan, deepening government rifts.
イスラエルの極右連合加盟国は、元米国大統領ドナルド・トランプがガザに提起した提案に関連した計画を支持し,内閣の分割を促進する、Knessetの投票をボイコットした。
Members of Israel’s far-right coalition boycotted a Knesset vote backing a plan linked to former U.S. President Donald Trump’s proposal for Gaza, deepening internal government divisions.
反対 派 は その 瞬間 を 利用 し て , 首相 の 政治 的 孤立 を 強調 する こと を 目的 と し た , ベンジャミン ・ Netanahu 首相 の 指導 を 批判 し まし た。
Opposition parties used the moment to criticize Prime Minister Benjamin Netanyahu’s leadership, aiming to highlight his political isolation.
ガザの再建のための米国のビジュアルビジョンをサポートするこの決議は,ボイコットにもかかわらず通過したが,地域的・国内的緊張が続いている中では,なおなおその実施が不明である.
The resolution, supporting a U.S.-backed vision for Gaza’s reconstruction, passed despite the boycott, though its implementation remains uncertain amid ongoing regional and domestic tensions.