アイルランド の 大臣 は , 重要 な インフラ 建設 計画 を 遅らせる 司法 上 の 審査 の 誤用 を 非難 し て い ます。 Irish minister condemns misuse of judicial reviews delaying vital infrastructure projects.

アイルランドのパトリック・オドノヴァン大臣は 司法審査の誤用を批判し "不快"と称し 法律上の課題が 洪水救済やバイパスや住宅開発などの 重要なインフラプロジェクトを遅らせていると批判した. Irish Minister Patrick O'Donovan has criticized the misuse of judicial reviews, calling it "nasty," as legal challenges delay critical infrastructure projects like flood relief, bypasses, and housing developments. RTEラジオでは、地域住民が地方の反対意見に反発したため、現在も続く下水道問題や交通渋滞に直面している地域において、同郡のコルク郡,ガルウェイ郡,アデア郡などにおいて長期にわたる遅延を指摘している。 Speaking on RTÉ radio, he cited prolonged delays in areas including County Cork, Galway, and Adare, where communities faced ongoing sewage issues and traffic congestion due to objections driven by local opposition. OdonovanはNIMBYism等の制度的問題を強調し,政令で定めるところにより公益と法的プロセスの均衡を図るため,緊急改革を求め,現行政府前の問題を指摘した. O'Donovan highlighted systemic issues, including NIMBYism, and called for urgent reform to balance public interest with legal processes, noting the problem predates the current government.