アイルランドの農家はEUに対し,農業資金の確保と主な農業課題に対処することを勧めている.
Irish farmers urge EU to protect agricultural funding and address key farming challenges.
アイルランド の 農家 協会 と ウルスター 農家 連合 の 共同 代表 者 たち が ブリュッセル の ヨーロッパ 議会 を 訪問 し まし た。
A joint delegation from the Irish Farmers’ Association and Ulster Farmers’ Union visited the European Parliament in Brussels, hosted by Leitrim MEP Nina Carberry.
EU委員会の農業と共同資金の統合計画に反対した。
They urged for a strengthened, ring-fenced Common Agricultural Policy and opposed the EU Commission’s plan to merge agricultural and cohesion funding.
アイルランドの窒素の例外,農業における世代交代,メルコスール貿易協定,鳥インフルエンザやブルーリンガー病などの動物保健問題など,主な懸念事項でした.
Key concerns included Ireland’s nitrates derogation, generational renewal in farming, the Mercosur trade deal, and animal health issues like bird flu and bluetongue.
カルベリー は , 農業 に おける 女性 の 役割 の 進展 を 強調 し まし た。
Carberry emphasized advancing women’s roles in agriculture.
その 訪問 に は , EU 当局 者 と の 農場 見学 や 集会 が 含ま れ て い まし た。
The visit included a farm tour and meetings with EU officials.