インドはガザと西岸の再建への援助を申し出,イスラエルへの世界的圧力を訴えている。
India pledges aid for Gaza and West Bank rebuild, urges global pressure on Israel.
パレスチナ大使のアブドゥル・ショーシュ氏は、インドの外務省との前向きな話し合いを受けて、インドはガザと西岸を再建するための実用的な支援を約束しており、ニューデリーが間もなく実用的な援助によつて移動すると期待している。
Palestine’s Ambassador to India, Abdullah Abu Shawesh, said India has pledged practical support for rebuilding Gaza and the West Bank following positive talks with India’s Ministry of Foreign Affairs, with expectations that New Delhi will soon move beyond rhetoric to tangible aid.
彼は、イスラエルの居住地,貿易,観光に関する世界的なボイコットを促すとともに、多くのプロパレスチン決議を意味のない行動なしで通過させたことを国連を批判した。
He criticized the UN for passing numerous pro-Palestine resolutions without meaningful action, urging a global boycott of Israeli settlements, trade, and tourism.
ショーシュ は , 協調 し た 国際 的 な 圧力 に よっ て すぐ に 占領 が 終わる こと を 強調 し まし た。
Shawesh emphasized that coordinated international pressure could end the occupation swiftly.
インドは2つの国家的解決への支持を再確認し、ガザ平和協定を歓迎し、米国,エジプト,カタールの役割を認めた。
India reaffirmed its support for a two-state solution, welcomed the Gaza Peace Agreement, and acknowledged the roles of the US, Egypt, and Qatar.
2023年10月7日閲覧. ^ ガザでのイスラエルの軍事活動で7万人以上のパレスチナ人が死亡,17万人以上の負傷,一方、イスラエルのハマスによる攻撃で少なくとも1,199人が死亡,2万人が人質となった.
Since October 7, 2023, Israel’s military campaign in Gaza has killed over 70,000 Palestinians and injured more than 170,000, while the Hamas-led attack in Israel killed at least 1,139 people and took over 240 hostages.