インドではプライバシーを懸念して, "サンチャー サティ"アプリのインストールが強制的に中止されました.
India cancels mandatory Sanchar Saathi app install due to privacy concerns.
インドは,すべての携帯電話にサンカル・サアティアプリの導入を図るため,プライバシー及びデータセキュリティ上の懸念について広く公衆及び専門家が反発した結果,計画を逆転させた.
India has reversed its plan to mandate the pre-installation of the Sanchar Saathi app on all mobile phones, following widespread public and expert backlash over privacy and data security concerns.
通信省は"ローバック"を発表し,公共のフィードバックやユーザーの信頼を守る必要性を強調した.
The Ministry of Communications announced the rollback, citing public feedback and the need to protect user trust.
このアプリは、ユーザーがテレコム問題を報告するためのものですが、現在は自主ダウンロードのみが利用可能になります。
The app, designed to help users report telecom issues, will now be available for voluntary download only.
政府は,当該決定は,個人のプライバシー権をもって,債権者に相談し,デジタル行政の均衡を図るための努力を反映するものであると強調した.
The government emphasized that the decision reflects a commitment to consult stakeholders and balance digital governance with individual privacy rights.