イラワラの男性が、故障したジェルブラスターで幼い息子ともう一人の子供を撃ち重傷を負わせたとして有罪を認めました。 An Illawarra man pleaded guilty to shooting his toddler son and another child with a malfunctioning gel blaster, causing serious injuries.

イラワラ出身の男性が 2024年に起きた事件で 幼児を含む2人の子供に ジェルブラスターを撃ったことを認め 暴行,危険な銃弾の放出,禁止兵器の所持罪で有罪と認めました An Illawarra man admitted to firing a gel blaster at two young children, including his toddler son, in a 2024 incident, pleading guilty to assault, dangerous discharge of a firearm, and possession of prohibited weapons. 彼は装置が故障したと主張し,赤ちゃんの頭,背中,肩に銃撃した後に"ウップス"と言った. He claimed the device malfunctioned and said “whoops” after shooting the baby in the head, back, and shoulder, causing multiple welts, and hitting his son in the head. 赤ちゃん の 母親 は , 重傷 の 程度 が 重い ため 事故 に つい て 疑問 視 し , 幼児 の 母親 は 事故 を 無謀 な 行為 と 呼び まし た。 The baby’s mother questioned the accident claim due to the severity of injuries, while the toddler’s mother called the act reckless. 警察 は 別 の 調査 を 行なっ て い た 時 , 彼 の 家 で 幾つ か の 武器 を 発見 し まし た。 Police found several weapons at his home during a separate investigation. 心理学的評価の後 2026年3月に判決が決定する Sentencing is scheduled for March 2026 after a psychological assessment.