11月には住宅の売上が20%近く低下した。 抵当率が上昇し,残高が低くなったためである。 Home sales plunged nearly 20% in November due to rising mortgage rates and low inventory.

前月に比べて11月には約20%減少し,住宅価格の上昇と継続的な利用能力の難しさが顕著に低下している. Home sales in the local area dropped by nearly 20% in November compared to the previous month, marking a significant decline amid rising mortgage rates and ongoing affordability challenges. 市場分析者は,減速を借り入れコストの上昇と継続的な在庫不足に起因し,買い手活動に阻害を与えている. Market analysts attribute the slowdown to higher borrowing costs and persistent inventory shortages, which have dampened buyer activity. 季節 的 な 変動 が 幾つ か ある に も かかわら ず , この 傾向 は 住宅 の 冷却 需要 に 関する 全国 的 な パターン を 反映 し て い ます。 Despite some seasonal fluctuations, the trend reflects broader national patterns of cooling housing demand.