英国 は , 2030 年 まで に 1,000 万 戸 の 家 の ため の クリーン な 電力 を 生産 する ため , 公益 エネルギー 会社 を 打ち上げ まし た。 Great Britain launches publicly owned energy firm to produce clean power for 10 million homes by 2030.

労働党政府が立ち上げた英国の公有エネルギー会社であるグレート・ブリテン・エナジーは2030年までに約1000万世帯に電力を供給する十分なクリーンエネルギーを 発電する最初の戦略を発表しました Great British Energy, a UK publicly owned energy company launched by the Labour Government, has unveiled its first strategy to generate enough clean energy to power nearly 10 million homes by 2030. アバディンに本拠を置き,エネルギー安全保障とネットゼロ省の下で活動している同社は,少なくとも15ギガワットのオンショア,オフショア,および地元の再生可能エネルギーと貯蔵能力を開発する予定です. Based in Aberdeen and operating under the Department for Energy Security and Net Zero, the company plans to develop at least 15 gigawatts of onshore, offshore, and local renewable energy and storage capacity. この取り組みは,民間投資の約1500億ポンド(特に旧石油やガスなど)を支援し,2030年までに収入を生み出すことを目的としている. The initiative aims to mobilize around £15 billion in private investment, support about 10,000 jobs—especially in former oil and gas regions—and begin generating income by 2030. 当局は,民間金融を促進し,輸入エネルギーへの依存を軽減し,イギリスのクリーンエネルギーの移行を促進することを目的としている. Officials emphasize public ownership is intended to attract private finance, reduce reliance on imported energy, and accelerate the UK’s clean energy transition.