ガルダのコルム・ギアリーは、退役警官の指示でスピード違反の事件を取り下げたと主張し、裁判が続く中で不正行為を否定しています。 Garda Colm Geary claims he followed orders from a retired officer to drop a speeding case, denying wrongdoing as his trial continues.

交通違反の妨害で告発されたガルダ・コルム・ギアリーは、退役警視イーモン・オニールの指示に従い、スピード違反の事件を起こさずに解決したと述べ、上級警官がそのような事件を却下する権限があると信じていたと主張した。 Garda Colm Geary, accused of interfering in traffic prosecutions, told a court he followed orders from retired Superintendent Eamon O’Neill when he resolved a speeding case without filing it, claiming he believed senior officers had authority to dismiss such cases. テキストメッセージには、ギアリーが事件が「解決済み」でありシステムに登録されていないことを確認している様子が映っていた。 Text messages showed Geary confirming the case was “sorted” and not entered into the system. 彼 は 公正 を 曲げる こと を 拒み , 正当 な 指示 と 考え た 事柄 に 基づい て 行動 し た と 述べ まし た。 He denied perverting justice, stating he acted on what he thought were legitimate instructions. 5人の警察官が2016年から2019年までの間 39件の起訴を受けたとされる事件に 直面し,訴訟行為が司法制度に悪影響を及ぼしたとして,裁判は継続している。 The trial continues as five officers face 39 counts of allegedly undermining prosecutions between 2016 and 2019, with the prosecution arguing the actions compromised the justice system.