元クロアチア人議員と息子は、ヨーロッパ各地で 130万の偽COVIDテストを作成し,販売する計画を訴えた。
Former Croatian MP and son charged in scheme to make and sell 1.3 million fake COVID tests across Europe.
クロアチアの元議員,フィリップ・ミハリック,66歳,そして息子のアンジェロコ・ミハルッチ(26歳)は"コローナ・キッド"として知られる26歳であるが、クロアチアでは130万人を超える偽のCOVID-19試験を実施する計画で起訴されている.
A former Croatian MP, Filip Mihalic, 66, and his son, Anjelko Mihalic, 26, known as the "Corona Kid," have been charged in Croatia over a scheme to produce and distribute more than 1.3 million fake COVID-19 tests.
この テスト は , 2022 年 8 月 から 2023 年 5 月 に かけ て イスタンブール で 行なわ れ , ギリシャ , ルーマニア , オーストリア , スペイン , ドイツ など を 含む ヨーロッパ 全土 で 行なわ れ まし た。
The tests were made in Istanbul from August 2022 to May 2023 and sold across Europe, including Greece, Romania, Austria, Spain, and Germany.
検察は,この作戦で445,932ユーロを稼いだと発表し, 利益は息子の口座を通じて洗浄されたとされている.
Prosecutors say the operation earned 445,932 euros, with profits allegedly laundered through the son’s accounts.
年長のミハリッチは偽造罪で起訴されている。年下の方はマネーロンダリングの容疑もかけられています。
The elder Mihalic faces counterfeiting charges; the younger is also charged with money laundering.
この訴訟は,すべての違法資金を奪取しようとする当局を備え,ヴァラーダン市立裁判所に送付された.
The case has been sent to the Varaždin Municipal Court, with authorities seeking to seize all illicit funds.