大都市での連邦移民の襲撃は,犯罪の容疑者のみを対象としているが,犯罪以外の犯罪の逮捕が急増した. Federal immigration raids in major cities surged detentions of non-criminals, despite claims enforcement targets only those with crimes.

米国の主要都市における連邦移民禁止令は,新データによると,犯罪記録を有する者のみを対象としている当局が,犯罪者逮捕を主張しているにもかかわらず,非犯罪者の拘束が急増している. Federal immigration crackdowns in major U.S. cities have led to a surge in detentions of non-criminals, according to new data, despite officials claiming enforcement targets only those with criminal records. シカゴでは,民事入国違反に係る住民のみの毎日の拘留が9月下旬から10月中旬まで1400%以上増加し,刑事逮捕は低かった. In Chicago, daily detentions of people with only civil immigration violations rose over 1,400% from early September to mid-October, while criminal arrests remained low. ロサンゼルス,ワシントン,DC,メンフィスなどで同様な傾向が生じた。 そこでは犯罪以外の者が拘留者の大半を構成していた。 Similar trends occurred in Los Angeles, Washington, D.C., and Memphis, where non-criminals made up the majority of those detained. 国土安全保障省は1月以降のICE逮捕の66%が刑事訴訟に係る旨を述べているが,特に5月下旬に毎日3,000件の逮捕を増加させることをホワイトハウス令で定めて以来,非犯罪者の分け合いは増加している. Although the Department of Homeland Security says 66% of ICE arrests since January involved criminal charges, the share of non-criminals has been rising, particularly since a White House directive to increase daily arrests to 3,000 in late May. 国境警備隊の捜査官が シカゴとロサンゼルスで 突撃に参加しました データによると 違法滞在やビザの期限を超えた 市民違反で 拘束された人の数は増えています Border Patrol agents have participated in raids in Chicago and Los Angeles, and the data shows a growing number of individuals detained for civil violations like unlawful presence or visa overstays.