EUは,加盟国を経由して同性婚を認めるよう命令し,直ちに効力を発揮する. EU mandates recognition of same-sex marriages across member states, effective immediately.

欧州連合は,すべての加盟国が他の加盟国において行われた同一の性婚を認めるよう命令し,その結果、国内の平等なLGBTQ+の権利への重大な一歩を踏み出した。 The European Union has mandated that all member states recognize same-sex marriages performed in other member countries, marking a significant step toward uniform LGBTQ+ rights across the bloc. この政策は即時発効し、国内法に関わらず各国がこれらの結合を法的に承認することを義務付けていますが、各国が実施の有無を決定することは可能です。 The policy, effective immediately, requires nations to legally acknowledge such unions regardless of domestic laws, though individual countries may still decide whether to perform them. この動きは,長年にわたる法律上の議論に続き,EUが平等と非差別への幅広い貢献を反映している. The move follows years of legal debate and reflects the EU's broader commitment to equality and non-discrimination.