イーグルズのシェーン・ステイケン監督は 家に卵を投げて来たことを 受け入れられない個人的な侵入だと非難する Eagles OC Shane Steichen condemns egg-throwing at his home as unacceptable personal intrusion.

フィラデルフィア・イーグルスのオフェンシブコーディネーター、シェーン・スタイケン氏は、自宅で最近の器物損壊事件(敷地内に卵が投げ込まれた)は一線を越えていると述べ、個人的な攻撃に対する自身の苦痛を表明した。 Philadelphia Eagles offensive coordinator Shane Steichen said the recent vandalism of his home, where eggs were thrown on the property, crossed a line, expressing his distress over the personal attack. 彼は、そのような行為は典型的なファンの行動を超えないと強調し、彼の家庭の私生活への侵入を容認できないものであると強調した。 He emphasized that such actions go beyond typical fan behavior and represent an unacceptable intrusion into his family's private life. この事件は,チーム及びそのコーチの職員を徹底的に調査している中で発生したが,容疑者の特定は確認されていない. The incident occurred amid heightened scrutiny of the team and its coaching staff, though no suspects have been identified. スティーヘン は , 潜在 的 な 動機 に つい て は 述べ ず , 家族 の 感情 的 な 苦しみ を 強調 し まし た。 Steichen did not comment on potential motives but stressed the emotional toll on his family.