DHLは、シンガポールで初めて自動運転車を開始し、排出を削減し、電化を促進した。
DHL launched Singapore’s first electric autonomous vehicle for logistics, cutting emissions and boosting automation.
DHL 送電網は、シンガポール初の自律走行車を開始した。 この車両は、アジア太平洋開発地域センターのロジスティックスで、可燃性と持続性の里程標となっている。
DHL Supply Chain has launched Singapore’s first autonomous vehicle for logistics at its Asia Pacific Advanced Regional Centre, marking a milestone in automation and sustainability.
完全に電気で動くAVはZelostechと共同開発され,Infineon Technologiesによって動力提供され,工場内での材料輸送を自動化し,倉庫システムと統合され,高度なナビゲーションと安全性があります.
The fully electric AV, developed with Zelostech and powered by Infineon Technologies, automates in-plant material transport, integrates with warehouse systems, and features advanced navigation and safety.
これ は , 年間 120 本 の 樹木 を 節約 する こと に 相当 する ディーゼル ・ トラック に 比べ て , 炭素 の 排出 量 を 年間 80 % 以上 減少 さ せ て い ます。
It reduces carbon emissions by over 80% annually compared to diesel trucks, equivalent to saving 120 trees yearly.
この配備は、シンガポールのスマート企業目標とDHL戦略2030年度を支えており、公道その他の規制の承認を保留するサイトに拡充する計画である。
The deployment supports Singapore’s smart industry goals and DHL’s Strategy 2030, with plans to expand to public roads and other sites pending regulatory approval.