デレク・ショウヴィンは 2020年の殺人判決を 控訴し 医学的証拠の欠陥と 適正な手続きの違反を理由に訴えた
Derek Chauvin appeals his 2020 murder conviction, citing flawed medical evidence and due process violations.
2020年にジョージ・フロイドの殺害で有罪となったデレク・ショウビンは,正当な手続きの権利が侵害されたと主張して,再審を求める新たな控訴を提起した.
Derek Chauvin, convicted in George Floyd’s 2020 death, has filed a new appeal seeking a retrial, arguing his due process rights were violated.
訴えは,裁判で用いる医学的証拠に挑み,フロイドがアスキーヒアから死去,相反する検死結果とビデオ映像の利用を示唆した結論に疑問を投げかけた.
The appeal challenges the medical evidence used at trial, questioning the conclusion that Floyd died from asphyxia, citing conflicting autopsy findings and the use of video footage.
専門家の証言は科学では広く受け入れられていない 方法に基づいていると ショウヴィンの弁護士は主張し 警察の訓練政策の不一致を強調し 首の拘束は標準だと言う警察官もいるが 監督者は否定している
Chauvin’s legal team contends that expert testimony relied on methods not widely accepted in science and highlights discrepancies in police training policy, with some officers saying the neck restraint was standard while supervisors denied it.
ミネソタの裁判所は,なおこの事件を審査している.
The case remains under review by Minnesota courts.