ブリストル の 病院 は , 女性 の 心臓 の 状態 を 感知 する ため の 装置 を 開発 し まし た。 Bristol hospital launches device to detect overlooked heart condition in women.

ブリストル地域医療センターは 新型装置を発売し,冠動脈微小血管機能障害を検出しました これは,女性ではしばしば見過ごされ,小さな心臓血管の血流が制限されているため,胸痛を引き起こす心臓疾患です. Bristol Regional Medical Center has launched a new device to detect coronary microvascular dysfunction, a heart condition causing chest pain due to restricted blood flow in small heart vessels, often overlooked in women. この 進歩 は , 早期 の 診断 と 治療 を 改善 する こと を 目標 に し て い ます。 The advancement aims to improve early diagnosis and treatment. 一方 逃亡中のユニオン高校の サッカーコーチのトラヴィス・ターナー (Travis Turner) の捜索は 続いています 彼の家族は彼に降伏するよう 促しています Meanwhile, the search for fugitive Union High School football coach Travis Turner continues, with his family urging him to surrender. 地域の住宅データによると、地域全体で不均一な不足が見られ、その他の地域情報としては、ブリストルで新たにオープンしたスクーターズ・コーヒーのドライブスルーや、高校バスケットボール選手が週間最優秀選手に選ばれたことなどがあります。 Regional housing data shows uneven shortages across the area, and other local updates include a new Scooters Coffee drive-thru opening in Bristol and a high school basketball player earning Player of the Week honors.