負傷退役軍人及びその家族のためにVA手当の増額を図る両党の法案は進歩しているが,前項の貸付け料をめぐっての資金の相反を図る面もある.
A bipartisan bill to boost VA benefits for injured veterans and their families has advanced, but faces funding disputes over a proposed loan fee.
重傷退役軍人とその家族に対する退役軍人の給付を拡大する両党の法案であるシャリー・ブリリーとエリック・エドマンドソン退役軍人の給付拡大法が,下院の審問で支持を得て,年収の1万ドルの障害者給付を増加させ,生存者給付を5年間年間1%増やすことを目指しています. これは1993年以来の最初の非インフレ調整です.
A bipartisan bill to expand VA benefits for severely injured veterans and their families, the Sharri Briley and Eric Edmundson Veterans Benefits Expansion Act, has gained support in a House hearing, aiming to increase annual disability payments by $10,000 and raise survivor benefits by 1% yearly for five years—its first non-inflation adjustment since 1993.
議員は50万人以上の被災者の支援を 強化すべきだと同意しているが 資金については意見が分かれています 共和党は 障害者のための第二次退役軍人住宅ローンの 貸付料を提唱しているが 民主党は不公平だと反対しています
While lawmakers agree on the need for enhanced support for over 500,000 affected families, they remain divided on funding, with Republicans proposing a loan fee on second VA home loans for disabled veterans, a move Democrats oppose as unfair.
法案の進展は,この資金の不一致の解決にかかっている.
The bill’s progress hinges on resolving this funding disagreement.