BCは旧型伐採を拒み,クォフトン・パルプ工場を救済し,雇用の持続性を示唆する. BC rejects old-growth logging to save Crofton pulp mill, citing sustainability over jobs.

ブリティッシュ・コロンビア州首相のデイヴィッド・エビーは,この州がクロフトンのドムター製紙工場の寿命を延長する古い木材の伐採を許可しないことを確認し,短期的な雇用保存よりも環境の持続可能性を理由にしました. British Columbia Premier David Eby confirmed the province will not allow old-growth logging to extend the life of the Domtar pulp mill in Crofton, citing environmental sustainability over short-term job preservation. 低価格のパルプ,高コストの繊維,貿易障壁により工場の閉鎖は350人の労働者に影響を与えた. The mill’s closure, due to low pulp prices, high fibre costs, and trade barriers, affects 350 workers. バンクーバー 島 に は 700 万 立方メートル の 木材 が ある に も かかわら ず , 収穫 は 依然 と し て 経済 的 で は あり ませ ん。 Despite seven million cubic meters of available timber on Vancouver Island, harvesting remains uneconomical. 政府は,ドムタールが使用しない前1880万ドルの投資を受け,再訓練及び雇用創出により労働者をサポートすることを計画している。 The government plans to support workers through retraining and job creation, following a prior $18.8 million investment that Domtar did not use. 森林大臣ラヴィ・パーマー氏は,閉鎖を"腸の打撃"と呼び, 規制の遅れとグローバル市場の課題を非難した. Forests Minister Ravi Parmar called the closure a “gut punch,” and critics blamed regulatory delays and global market challenges.