オーストラリアのホームレスの危機は悪化し、過度の睡眠不足や必要性が高まり、先住民の格差が高まっているため,早期予防資金の調達を要請している. Australia's homelessness crisis worsens, with rising rough sleeping, unmet needs, and Indigenous disparities, prompting calls for early prevention funding.

オーストラリア の ホームレス の サービス は 増加 の 一途 を たどっ て おり , 毎日 353 件 の 不 必要 な 要請 が あり ます。 Australian homelessness services are under growing strain, with 353 unmet requests daily, primarily from women and children fleeing family violence. 12 % 以上 が ひどい 睡眠 障害 を 抱え , 5 人 に 一 人 は すでに 助け を 求め て 家 を 失っ て い ます。 Rough sleeping has risen over 12%, and one in five clients is already homeless when seeking help. 住居のない先住民は6%増加し 82,890人を超え 住居のない先住民の数は4分の1以上を占め 特に北部地域では 国内平均の12倍です Indigenous homelessness has increased by 6% to over 82,890, making up more than a quarter of clients, especially in the Northern Territory where rates are 12 times the national average. 遠隔 地 で の 過密 状態 は , 国 と の つながり を 保つ ため の 努力 の 妨げ と なり ます。 Overcrowding in remote communities hinders efforts to stay connected to country. 専門 家 たち は , 家 の ない , 圧倒 的 な 危機 体制 に なっ て 初めて 助け が 得 られる と 警告 し て い ます。 Experts warn people access help only after becoming homeless, overwhelming crisis systems. オーストラリア の ホームレス は , 事前 に 対応 する ため に , 献身 的 な 予防 基金 を 募っ て い ます。 Homelessness Australia is urging a dedicated prevention fund to intervene earlier. 1800 RESPECT,ライフライン,メンズ・レファレル・サービス,13YARNでサポートを受けることができます. Support is available via 1800 RESPECT, Lifeline, Men’s Referral Service, and 13YARN.