オーストラリアの俳優,デミアン・リチャードソン (56) は, 2024年のメルボルンでの演説でナチス・サリュートの罪に問われた後, 回復的な正義に直面しています.
Australian actor Damien Richardson, 56, faces restorative justice after being found guilty of a Nazi salute at a 2024 Melbourne speech.
オーストラリアの元ソープ俳優,デミアン・リチャードソン (56) は,メルボルンで2024年9月の演説中にナチスサルーツを演じた罪で有罪とされた後,回復的な正義に直面しています.
Former Australian soap actor Damien Richardson, 56, faces restorative justice after being found guilty of performing a Nazi salute during a September 2024 speech in Melbourne.
事件は,アーバン・ストリート・レストランでのナショナル・ワーカーズ・アライアンス・イベントで起こった. リチャードソンは,元政治候補者で, アドルフ・ヒトラーとのメディアの比較を批判し,潜在的な罰則を疑問視した.
The incident occurred at a National Workers Alliance event at Urban St restaurant, where Richardson, a former political candidate, criticized media comparisons to Adolf Hitler and questioned potential penalties.
弁護側はこのジェスチャーを演劇的かつ風刺的だと非難しましたが、ジャスティン・フォスター判事は有害で不適切と判断し、説明責任の必要性を強調しました。
Though his defense called the gesture theatrical and satirical, Magistrate Justin Foster deemed it harmful and inappropriate, emphasizing the need for accountability.
裁判所は,6ヶ月から12ヶ月の休業事業の一環として,オーストラリアのユダヤ教院を経由して,ユダヤ人コミュニティに対し,法廷で対抗可能な謝罪を検討している.
The court is considering a court-enforceable apology to the Jewish community, potentially through the Executive Council of Australian Jewry, as part of a six to 12-month adjourned undertaking.
この訴訟は,更に提出を図るため,12月19日(日)に延期された.
The case was adjourned to December 19 for further submissions.