女優ヤミ・ガウタムは,ボリウッドの報道費の傾向を批判し,それを映画業界の誠実さを脅かす脅迫だと非難した.
Actress Yami Gautam criticizes Bollywood’s pay-for-coverage trend, calling it extortion threatening film industry integrity.
ヤミ・ガウタム議員はボリウッドで、映画製作者が正式メディア報道の費用を支払ったり、無償の人に対抗してネガティブなキャンペーンを組織化したりする傾向を批判し、正直な語り手や観客の信頼を弱体化させる恐喝と称している。
Actress Yami Gautam has condemned a rising trend in Bollywood where filmmakers allegedly pay for positive media coverage or orchestrate negative campaigns against those who don’t pay, calling it extortion that undermines honest storytelling and audience trust.
夫のアディティア・ダール監督の映画『ドゥランダー』の公開を前に,彼女はこの慣習が業界の誠実さを脅かしていると警告し,映画制作者にそれに反対して団結するよう求めた.
Speaking ahead of her husband Aditya Dhar’s film *Dhurandhar*’s release, she warned the practice threatens the industry’s integrity and urged filmmakers to unite against it.
ランヴィア・シングなどの主演のこの映画は,公開の試写会がないにもかかわらず,批判に直面し,ガウタムは,操られた宣伝のより広範な問題とインド映画における倫理的なマーケティングの必要性を強調した.
The film, starring Ranveer Singh and others, faced scrutiny despite no public screening, with Gautam highlighting the broader issue of manipulated publicity and the need for ethical marketing in Indian cinema.