ミネソタの農村部のATV事故で14歳の少年が亡くなり、家族が安全意識を高めるよう促した。
A 14-year-old boy died in a Nov. 28 ATV crash in rural Minnesota, prompting his family to urge greater safety awareness.
ミネソタのある家庭が11月下旬に発生した破壊的なATV事故について発言しており,その結果14歳の少年が死亡し,他の2人が重傷を負った.
A Minnesota family is speaking out about a devastating ATV crash that occurred in late November, resulting in the death of a 14-year-old boy and serious injuries to two others.
車 が 転覆 し て 何 度 も 転倒 し た 時 , その 事件 は 農村 地帯 で の 娯楽 車 の 中 で 起き まし た。
The incident happened during a recreational ride in a rural area when the vehicle overturned, flipping multiple times.
当局 は 原因 を 調査 し て おり , 事前 の 報告 に よる と , スピード や 安全 装置 の 不足 が 原因 か も しれ ませ ん。
Authorities are investigating the cause, with preliminary reports suggesting excessive speed and lack of safety gear may have contributed.
この家族は,道路外の車両の運転の際は特に安全確保を促し,ATVのリスクに対する意識の向上と教育を呼びかけている.
The family is urging others to prioritize safety, especially when operating off-road vehicles, and is calling for increased awareness and education on ATV risks.