ファン・イード家は,残りの50%を購入し,戦略的な取得を終えた後,今では完全にHEMAを所有する. The van Eerd family now fully owns HEMA after buying the remaining 50% stake, completing a strategic acquisition.

オランダのスーパーマーケット"ジャンボ"のオーナーであるヴァン・アード一家は,投資家のパーコムから残りの50%の株式を購入し,百貨店HEMAの完全な支配権を獲得しました. The van Eerd family, owners of Dutch supermarket Jumbo, has completed the acquisition of full control of department store HEMA by buying the remaining 50% stake from investor Parcom. 2021 年 に 共同 購入 さ れ た この 取り引き で , ミシシッピ ・ ベントリー が 唯一 の 所有 者 に なり まし た。 The deal, which follows a 2021 joint purchase, makes Mississippi Ventures the sole owner. 2020年の2億ユーロの損失の後,昨年9300万ユーロの営業利益を報告したHEMAは,1万7,000人の従業員をすべて保持し,独立を維持します. HEMA, which reported a €93 million operating profit last year after a €200 million loss in 2020, will remain independent with all 17,000 employees retained. この取引には,オランダの消費者・市場の承認と,平成三年度労働会の申請が必要である. The transaction requires approval from the Netherlands Authority for Consumers and Markets and input from HEMA’s work council. 両 会社 は , HEMA 店舗 の 改修 や 拡張 に よっ て ベルギー と フランス へ の 移動 の 戦略 的 な 価値 を 強調 し て い ます。 Both companies emphasize the strategic value of the move, with HEMA planning store renovations and expansion into Belgium and France. 財務条件は公表されなかった. Financial terms were not disclosed.