ヴェイルとグレンコアは、オンタリオ州で2Bの銅事業を計画 既存の鉱山インフラを使って、21年以上で880万トンを目標としている。
Vale and Glencore plan a $1.6B–$2B copper project in Ontario using existing mine infrastructure, targeting 880,000 tonnes over 21 years.
ヴェイル・ベース・メタルズとグレンコール・カナダは、オンタリオ州サドベリー盆地における茶色の銅のプロジェクトを評価し、グレンコールのニッケル・リム・南鉱山の既存のインフラを利用している。
Vale Base Metals and Glencore Canada are partnering to evaluate a brownfield copper project in Ontario’s Sudbury Basin, using existing infrastructure from Glencore’s Nickel Rim South Mine.
開発計画では,深掘りや新トンネルを通って近くの銅鉱石にアクセスすることを目指しており,21年間で88万トンの生産量と16億から20億ドルの資本コストを想定している.
The proposed development aims to access nearby copper deposits through deepened shafts and new tunnels, with estimated production of 880,000 tonnes over 21 years and capital costs between $1.6 billion and $2 billion.
共同事業は,両社が平等なパートナーとして,初期の評価後に形成する.
A joint venture would form after initial assessments, with both companies as equal partners.
詳細なエンジニアリング,許可,および利害関係者との協議は2026年に計画されており,最終的な投資決定は2027年初頭に予定されています.
Detailed engineering, permitting, and stakeholder consultations are planned for 2026, with a final investment decision expected by early 2027.
このプロジェクトは、クリーンエネルギーと電化技術のための重要な鉱物供給の拡大を図るカナダの努力を支持している。
The project supports Canada’s efforts to expand critical mineral supply for clean energy and electrification technologies.