購入目標が達成されていないにもかかわらず,数ヶ月の中断の後,米国から中国への大豆とソーグムの出荷が再開しています. U.S. soybean and sorghum shipments to China are resuming after months of disruption, despite unmet purchase targets.

中国への米産大豆の出荷は数ヶ月の停滞の後,再開しており,北京は数字を確認していないが,10月の中国による年末までに1200万トンの購入を約束した報告を受けて,12月に数隻の船舶が積み上げられた. U.S. soybean shipments to China are resuming after months of disruption, with several vessels loading in December, following a reported October pledge by China to buy 12 million metric tons by year-end—though Beijing has not confirmed the figure. その よう な 誓約 が ある に も かかわら ず , 実際 の 購入 は , 米国 の 高い 価格 や ブラジル から の 競争 に よっ て 妨げ られ て , 目標 より はるか に 低い 状態 に あり ます。 Despite the commitment, actual purchases remain far below target, hampered by high U.S. prices and competition from Brazil. 一方,米国の中国輸出も再開した. Meanwhile, U.S. sorghum exports to China have also restarted. 大豆の先物価格は不確実性の中でわずかに上昇し,トウモロコシの価格は強い需要で6カ月ぶりの高値に達し,小麦の価格は世界の供給の増加により下落した. Soybean futures rose slightly amid uncertainty, while corn prices hit a six-month high on strong demand and wheat prices fell due to increased global supply.