9月2日にアメリカ軍がカリブ海での麻薬船を攻撃し 11人が死亡しました ホワイトハウスとペンタゴンが合法だと主張しているにもかかわらず 合法性について議会の審査を促しました
U.S. military struck a Caribbean drug vessel Sept. 2, killing 11, sparking congressional scrutiny over legality despite White House and Pentagon claims it was lawful.
ホワイトハウスは2025年9月2日,カリブ海で米軍の攻撃を擁護し,海軍副スパイアデン・フランク・「ミッチ」ブラッドリーは合法的に麻薬密輸船とされる船への追跡攻撃を命令し,その行為が継続中の脅威を抹消したと主張した。
The White House defended a U.S. military strike in the Caribbean on September 2, 2025, stating Navy Vice Adm. Frank “Mitch” Bradley lawfully ordered a follow-up attack on an alleged drug-smuggling vessel, asserting the action eliminated an ongoing threat.
防衛長官のピート・ヘグセスは この作戦を承認し 最初の攻撃の生存者を含む 11人が死亡しました 議会の双方の審査を促しました
Defense Secretary Pete Hegseth authorized the operation, which killed 11 people, including survivors from the initial strike, prompting bipartisan congressional scrutiny.
両政党の法人らは調査を求め,その業務の合法性を透明性と再評価を求め,一方,国防総省はこのストライキを合法的で,軍事的及び国際的法律に適合するものとして維持した.
Lawmakers from both parties called for investigations, demanding transparency and review of the operation’s legality, while the Pentagon maintained the strikes were lawful and consistent with military and international law.
ブラッドリーは事件直後に昇格し,軍事指導者たちは,違法取引網の妨害を目的とした指揮上の決定に信頼を寄せた旨を再確認した.
Bradley was promoted shortly after the incident, and military leaders reaffirmed confidence in command decisions aimed at disrupting illicit trafficking networks.