ケンタッキー大学は,新美術の建設に50mの寄付を受けたが,その一方,キャンパスはオープンのままで,学生の革新は活発化している.
University of Kentucky receives record $50M donation for new arts building, while campus stays open and student innovation thrives.
ケンタッキー大学はこれまでで最大級の寄贈金を獲得した。 新大学アートビルの創立,強化芸術教育及びキャンパスのインフラ整備を図る.
The University of Kentucky received its largest single donation ever—funding a new College of Fine Arts Building, enhancing arts education and campus infrastructure.
この贈与は,国家的施設,地域間の協同,国家的視認を支えている.
The gift supports state-of-the-art facilities, interdisciplinary collaboration, and national visibility.
同じ日,大学は冬の気象の中はオープンのままで,平成二十三年三月五日祭のような平成五年度の実施やイベントが継続する.
On the same day, the university remained open amid winter weather, with normal operations and events like the Holiday Lighting Festival continuing.
安全の利用のためのロボット工学を研究するBiyun Xieのような学生は、教員の貢献と生徒の支援の拡大に重点を置いていた。 STEMの指導も含め。
Student innovators like Biyun Xie, working on robotics for safety applications, were highlighted alongside faculty contributions and expanded student support, including 24/7 STEM tutoring.