デラウェア 大学 の 一 学生 は , 車両 の 停車 中 に 武器 や ボディアーマー , さらに は キャンパス 警察 を 攻撃 する ため の 詳細 な 計画 が 明らか に なっ た ため , 逮捕 さ れ まし た。
A University of Delaware student was arrested after a traffic stop revealed weapons, body armor, and detailed plans to attack the campus police.
デラウェア大学の学生、25歳のルクマーン・カーンは、ウィルミントンでの交通検問で警察が武器、防弾チョッキ、そして大学警察を標的とした暴行計画を詳細に記したノート(建物の図面や名前のある警官を含む)を押収した後、逮捕されました。
Luqmaan Khan, 25, a University of Delaware student, was arrested after a Wilmington traffic stop led police to weapons, body armor, and a notebook detailing assault plans targeting the university’s police department, including a building diagram and a named officer.
警官は彼の車と自宅から 複数の銃器,長銃のマガジン, 機銃として分類された改造された手銃を 押収した.
Authorities seized multiple firearms, extended magazines, and a modified handgun classified as a machine gun from his vehicle and residence.
犯罪歴がないため カーンは連邦と州の起訴に直面し 機関銃と大容量マガジン所持など 連邦連邦警察の検挙前に 10万7200ドルの保釈金を支払った
With no prior criminal record, Khan faces federal and state charges, including possession of a machine gun and large-capacity magazines, and was held on $107,200 bail before FBI custody.
警察 は , 攻撃 の 可能 性 を 防ぐ ため に , その 停止 と 急速 な 調査 を 行なっ た と し て い ます。
Law enforcement credited the stop and rapid investigation with averting a potential attack.
大学はカーンが入学したことを確認し,彼は一時的に分離され,カウンセリングを提供されたと記した.
The university confirmed Khan’s enrollment, noting he has been temporarily separated and offered counseling.
捜査は継続する
The investigation continues.