ドンバス の ウクライナ 人 は , 戦争 中 の 平和 を 慎重 に 考え , 安定 に 対する 希望 と 主権 や 安全 に 対する 恐れ と を 平衡 の 取れ た もの に し て い ます。 Ukrainians in Donbas cautiously consider peace amid war, balancing hope for stability with fears over sovereignty and safety.

ウクライナのドーンバスの住民は平和を望んで 絶望しているが,平和が本当に続くかどうか疑っている. Residents in Ukraine’s battered Donbas are torn — desperate for peace yet doubtful it can truly hold. 破壊されたインフラや 避難や 絶えず危険にさらされている 時代を経て 外交を唯一の解決策として 捉えている人もいますが 交渉は領土を失うことや 占領下での生活を意味すると 恐れる人もいます After years of ruined infrastructure, displacement, and constant danger, some cling to diplomacy as the only path out, while others fear any deal could mean losing territory or living under occupation. 人道的状況も依然として悲惨で 未爆発弾が 地域社会に散らばっています Humanitarian conditions remain bleak, and unexploded ordnance still litters communities. 国際 的 な 話し合い は 続け られ て い ます が , 真 の 平和 は どんな もの で あれ , ウクライナ の 主権 が 犠牲 に され て いる わけ で は あり ませ ん。 International talks continue, but any real peace will hinge on broad backing and firm guarantees that Ukraine’s sovereignty isn’t sacrificed.