英国では2026年2月24日までに,年金年齢の変更の影響を受ける女性の補償を審査する.
UK to review compensation for women affected by pension age changes by Feb 24, 2026.
政府の年金年齢の変更の影響を受けたWASPI女性に対する補償を 12週間以内に再検討することに同意したため,計画された司法審査の審理は中止された.
The UK government has agreed to reconsider compensation for WASPI women, who were affected by changes to the state pension age, within 12 weeks, leading to the cancellation of a planned judicial review hearing.
政府は2026年2月24日までに事件の審査を約束し,活動家の法的費用の半分以上をカバーします.
The government committed to reviewing the case by February 24, 2026, and will cover more than half of the campaigners’ legal costs.
これは2024年のオムズドマン報告に続いており,女性たちが時代遅れの情報に基づいて財務計画を立てた原因として,不適切なコミュニケーションを理由に,1,000ポンドから2,950ポンドの個人支払いを推奨しています.
This follows a 2024 ombudsman report recommending individual payments of £1,000 to £2,950, citing inadequate communication that led women to make financial plans based on outdated information.
政府 は 以前 に 15 億 ポンド ( 約 1 兆 5,000 億 円 ) の 補償 計画 を 退け まし た が , 過去 の 失敗 を 認め , 謝罪 し まし た。
Although the government previously rejected a £10.5 billion compensation scheme, it acknowledged past failures and apologized.
抗議 運動 家 たち は , 再考 を 歓迎 し まし た が , 裁判 が 行なわ れ ない 場合 に は 法廷 に 戻る か も しれ ない と 警告 し まし た。
Campaigners welcomed the reconsideration but warned they may return to court if justice is not delivered.