報告によると,イギリスでは脳腫瘍の子どもたちは 場所によって 格差の大きいケアを受けています. UK children with brain tumours get unequal care based on location, a report finds.

テッサ・ジョウェル脳がんミッションの報告書によると、英国の脳腫瘍の子どもたちは、地域によって不均衡なケアを受けており、特に農村部では遺伝子検査、リハビリ、治療、教育支援、臨床試験へのアクセスにおける格差が指摘されています。 Children with brain tumours in the UK face uneven care based on location, a report by the Tessa Jowell Brain Cancer Mission reveals, citing disparities in genetic testing, rehabilitation, therapy, education support, and clinical trial access, especially in rural areas. 全 ゲノム 解析 の 遅れ や 専門 家 の 不足 が 原因 で , 一貫 性 の 欠け た 治療 や 結果 が 生じ て い ます。 Delays in whole genome sequencing and shortages of specialists contribute to inconsistent treatment and outcomes. このミッションは,全国標準化を要し,試験及び試練への普遍的なアクセスを促し,全ての児童は,郵便番号にかかわらず公平なケアを受けるべきと強調する. The mission calls for national standardization, urging universal access to testing and trials, emphasizing that every child should receive equitable care regardless of postcode.