トルコのエネルギー大臣はパキスタンの代表団を率いる。 石油やガスの探査など、数十億円ものエネルギーと鉱業取引の最終目標として,50億ドルの貿易を目指す。
Turkey’s Energy Minister leads delegation to Pakistan to finalize multibillion-dollar energy and mining deals, including oil and gas exploration, aiming for $5 billion in trade.
トルコのエネルギー大臣アルパルスラン・ベイクラタルは、パキスタンとの数十億ドルのエネルギーと鉱業協定を締結するため、イスラマバードの高等代表団を率いる。
Turkey’s Energy Minister Alparslan Bayraktar is leading a high-level delegation to Islamabad to finalize multibillion-dollar energy and mining agreements with Pakistan, including offshore and onshore oil and gas exploration led by Turkey’s state-owned TPAO.
この取引には,トルコのペトロリューム社と,OGDCL社やPLL社などのパキスタン企業との連携と,2026年から掘削が開始される.
The deals involve partnerships between Turkish Petroleum and Pakistani firms like OGDCL and PPL, with drilling set to begin in 2026.
どちら の 国 も 採鉱 の ため の 記念 碑 に 署名 し , 重大 な ミネラル や 合金 に よる 協力 関係 を 促進 する こと を 目ざし まし た。
Both nations signed memorandums on mining, aiming to boost cooperation in critical minerals and joint procurement.
総理大臣のシェバズ・シャリフ氏との会談に要するこの訪問は,両国間の連携と,エネルギーと投資の連携の強化により,50億ドルの貿易を実現するという共通の目標を反映している.
The visit, marked by meetings with Prime Minister Shehbaz Sharif and Chief of Army Staff Field Marshal Syed Asim Munir, reflects strengthened bilateral ties and a shared goal of achieving $5 billion in trade, driven by growing energy and investment collaboration.