トランプ氏は、違法な起訴を理由に特別検察官の報告書を封印しておくよう裁判官に促した。 Trump urges judge to keep special counsel’s report sealed, citing unlawful prosecution.

ドナルド・トランプ大統領は、特別検察官ジャック・スミスの機密文書捜査に関する最終報告書の公開を阻止するようアイリーン・キャノン判事に求めており、それが違法な起訴を継続すると主張しています。 President Donald Trump is asking Judge Aileen Cannon to maintain her block on the public release of special counsel Jack Smith’s final report on the classified documents investigation, arguing it would continue an unlawful prosecution. カノン氏は以前,スミスの任命に関する懸念を理由にトランプの起訴を却下し,報告書の敏感な内容の公開を遅らせた. Cannon previously dismissed Trump’s indictment over concerns about Smith’s appointment and delayed release of the report’s sensitive volume. 2つの監視団体が秘密の命令に異議を唱え 控訴裁判所は11月3日までに判決を求めたが 決議は出なかった. Two watchdog groups challenged the secrecy order, prompting an appeals court to demand a ruling by November 3, which passed without resolution. 2023年6月に40件の罪状に無罪であると訴えたトランプは,報告書の公開が不適切な調査を永続させると主張する私立弁護士によって代表されています. Trump, who pleaded not guilty to 40 counts in June 2023, is represented by private counsel who claim the report’s release would perpetuate an improper investigation. 司法省の職員は,元副検事のトッド・ブランシェを含め,公布に反対している. Justice Department officials, including former deputy attorney general Todd Blanche, have opposed public disclosure. カンノン の 決定 の タイミング は まだ はっきり し て い ませ ん。 The timing of Cannon’s decision remains uncertain.