トランプ行政は、民主国家から移民データが SNAPの資金をブロックし、法律上の課題を発火させるように要求している。
The Trump administration demands immigrant data from Democratic states to block SNAP funding, sparking legal challenges.
トランプ行政は、大半の民主主義国から連邦 SNAPの行政資金の確保を計画している。 彼らは、名前や入国状況を含め,不正の懸念を発する受取人のデータを提供しない限り。
The Trump administration plans to withhold federal SNAP administrative funding from most Democratic-led states unless they provide detailed recipient data, including names and immigration status, citing fraud concerns.
農業大臣のブルック・ロールインスは プログラムの完全性を確保するために 情報が必要だと述べていますが 広範な不正行為の具体的な証拠は 発表されていません
Agriculture Secretary Brooke Rollins said the information is needed to ensure program integrity, though no specific evidence of widespread fraud has been released.
22州とワシントンDCは,データ要求の妨害を訴え,連邦判事が一時的禁止命令を発令している.
Twenty-two states and Washington, D.C., have sued to block the data request, with a federal judge issuing a temporary restraining order.
国は,その要求がプライバシー法と国家主権に違反していると主張するが,行政は,納税者の金銭の保護に従事することを強く要求している.
States argue the demand violates privacy laws and state sovereignty, while the administration insists compliance is required to protect taxpayer dollars.
服従の期限は12月8日である.
The deadline for compliance is December 8.
SNAP は 約 4,200 万 人 の アメリカ 人 を 対象 に し て おり , 月 平均 190 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 利益 を 上げ て い ます。
SNAP serves about 42 million Americans, with an average monthly benefit of $190.