Turkyeは、FGN-TUG-S01を宇宙ロケットFGN-TOG-S01に打ち上げ、独立宇宙能力への鍵となる一歩を踏み出した。 Türkiye launched its first homegrown satellite craft, FGN-TUG-S01, on a SpaceX rocket, marking a key step toward independent space capabilities.

トルコ初の自国製造の軌道移動機であるFGN-TUG-S01は,11月28日にカリフォルニアからSpaceX Falcon 9ロケットに乗って打ち上げられ,軌道に成功し,最初の信号を送信した. Türkiye's first homegrown orbital transfer vehicle, FGN-TUG-S01, launched on November 28 aboard a SpaceX Falcon 9 rocket from California, successfully reaching orbit and transmitting initial signals. フェルガニ 宇宙 船 に よっ て 開発 さ れ た この 船 は , 宇宙 空間 に 打ち上げ られる 世界 初 の ハイブリッドエンジン の おかげ で , 安全 で 低 価格 の 人工 衛星 の 運行 が 可能 に なり まし た。 Developed by Fergani Space, the craft features the world’s first hybrid engine designed to ignite in space, enabling safe, low-cost satellite repositioning. このミッションは,トルコの計画されているウルグベ衛星ナビゲーションシステムを含む,独立した宇宙能力への推進における大きな一歩であり,5年以内に100以上の衛星を展開する野心を支持する. The mission marks a major step in Türkiye’s push for independent space capabilities, including its planned Uluğbey satellite navigation system, and supports ambitions to deploy over 100 satellites within five years.