サンアントニオの廃墟となったローンスター醸造所でのゴミ火災は迅速に消し止められ、怪我はなく、暖を取ろうとした人々が原因と思われます。
A trash fire at San Antonio’s abandoned Lone Star Brewery was quickly extinguished, with no injuries, likely sparked by people seeking warmth.
サンアントニオの廃業したローンスター・ビール工場の ゴミ箱の火災は 火曜の夜にすぐに消し去られ 負傷者はいなかったが 不安全な建物で暖かさを求めて来た人々によって引き起こされたと信じられている
A trash fire at the abandoned Lone Star Brewery in San Antonio was quickly put out Tuesday night with no injuries, believed to be caused by people seeking warmth in the unsafe building.
別の事件では,ホワイトハウスで銃撃事件で容疑者が起訴され, 国民警備隊の1人が死亡,別の1人が負傷した. 彼は裁判所に現れ, 病院に収容されている間, 罪を認めなかった.
In another incident, a man accused in a White House shooting that killed one National Guard member and injured another appeared in court, pleading not guilty while remaining hospitalized.
刑務 所 制度 の 欠陥 の ため , ベクサー 郡 で 有罪 宣告 を 受け た 殺人 者 が 不当 に 釈放 さ れ まし た。
A jail system glitch led to the wrongful release of a convicted murderer in Bexar County, who was recaptured within minutes after a news alert.
サンアントニオの警官が ガソリンスタンドで逮捕された時に 襲われた そして10代の若者は ATMの強盗で 協力したとして 捜査されている
A San Antonio officer was assaulted during an arrest at a gas station, and a teenager is under investigation for allegedly helping in an ATM robbery.
テキサス州知事 グレッグ・アボットは 国安を理由にCAIRの連邦捜査を要請し 警察は2023年のザカリー・リアード殺害の 証拠を捜し続けている
Texas Governor Greg Abbott requested a federal probe into CAIR, citing national security concerns, while police continue to seek leads in the 2023 murder of Zachary Leard.
グアダルーペ郡で致命的な事故が 30歳の運転手の命を奪った そしてニューブラウンフェルスの新しい高級住宅開発は 経済リスクと都市成長に関する議論を巻き起こしました
A fatal crash in Guadalupe County claimed the life of a 30-year-old driver, and a new luxury development in New Braunfels has sparked debate over economic risk and urban growth.