トロントのゴミ箱運転手66歳が スカーボロで自分のトラックに 衝突して死亡しました A Toronto garbage truck driver, 66, died after being hit by his own truck in Scarborough.

スカボロー で 運転 し て い た 車 に 襲わ れ た 時 , 火曜日 の 朝 , トロント の ごみ トラック の 運転 手 が 死亡 し まし た。 A Toronto garbage truck driver died Tuesday morning after being struck by the vehicle he was operating in Scarborough. 事件は午前8時30分頃,モーニングサイド通りとセウェルズ通りで発生したが,運転士が外にいる間にトラックが転がり出て,灯柱でぶつかった. The incident occurred around 8:30 a.m. at Morningside Avenue and Sewells Road, where the truck rolled away while the driver was outside, hitting him before colliding with a light pole. 66歳の男性は現場で死亡と宣言された. The 66-year-old man was pronounced dead at the scene. 警察はそのトラックが都道府県に属していたことを確認し,地方行政省が調査を開始した. Police confirmed the truck was city-owned, and the provincial Ministry of Labour has launched an investigation. その 原因 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the cause have been released. 市長 の オリビア ・ チャウ と 組合 当局 者 は 哀悼 の 意 を 表わし , 同市 は 労働 者 の 家族 を 支持 する こと を 誓い まし た。 Mayor Olivia Chow and union officials expressed condolences, and the city pledged support to the worker’s family.