グレッグ・リンの最初の妻リサとの1999年の過去に関する証拠排除命令は解除され、彼女の死と過去の虐待が明らかになりましたが、2024年の殺人裁判の陪審員には明かされませんでした。
A suppression order on Greg Lynn’s 1999 history with his first wife, Lisa, has been lifted, revealing her death and his prior abuse, but the jury in his 2024 murder trial was not told.
グレッグ・リンの過去の警察関係の詳細を遮断していた数十年前の抑制命令が解除され、1999年に彼との最初の妻リサ・リンとの過去が明らかになりました。リサは薬物とアルコールの摂取により不明な状況で亡くなりました。起訴はされませんでした。
A decades-old suppression order blocking details of Greg Lynn’s past police interactions has been lifted, revealing his 1999 history with his first wife, Lisa Lynn, who died under unclear circumstances after consuming drugs and alcohol; no charges were filed.
リサはリンに対して 介入命令を出したが リンは2度 違反して 彼女の家に来て 脅迫電話をかけた
Lisa had obtained an intervention order against Lynn, which he breached twice by visiting her home and making threatening calls.
彼は違反および警察逃走の罪で起訴され、有罪を認め、有罪判決なしで良好な行動保釈を受けました。
He was charged with breach and escaping police, pleaded guilty, and received a good behaviour bond without a conviction.
2024年 検察はリサの両親の証言を 提出しようとしたが 両親はリサがリンを恐れていたと主張し 虐待を記録したとして 弁護側は証拠を噂話としました
In 2024, prosecutors sought to introduce testimony from Lisa’s parents claiming she lived in fear of Lynn and had documented abuse, but the defense called the evidence hearsay.
リン の 2024 年 の 裁判 の 陪審 員 たち は , この 歴史 に つい て 知らさ れ て い ませ ん でし た。
The jury in Lynn’s 2024 trial was not informed of this history.
彼 は キャンピングカー の キャロル ・ クレイ の 殺害 罪 で 有罪 と され まし た が , ラッセル ・ ヒル の 死 を 無罪 と し まし た。
He was convicted of murdering camper Carol Clay but acquitted of Russell Hill’s death.
リンはビクトリアの 控訴裁判所で32年の判決に訴えている 決議が待ち受けている
Lynn is appealing his 32-year sentence in the Victorian Court of Appeal, with a decision pending.